donderdag 7 februari 2013

OVERWINTEREN IN FRANKRIJK DEEL 5


OVERWINTEREN  IN FRANKRIJK    DEEL 5 

EPINAL    2012/13

De HC in Epinal 

Epinal haven 




Capitainerie/restauranr=t

Een van 5 barrages in Epinal 

Park bij de haven 
Epinal is een flinke stad met een belangrijke regionale functie zo diep in de Vogezen. Het heeft  ca 30.000 inwoners en een grote  haven  van de gemeente. Het was vroeger een belangrijke commerciële haven , want er is in de jaren tussen 1700-1800 zelfs een 5 km lang kanaal gegraven tussen Canal de Vosges, het vroegere Canal de L’Est SUD  naar dit stadje. De haven wordt beheerd door de eigenaar van het  restaurant in de haven. Hij heeft nog een restaurant in Golbey , een voorstadje. Van Epinal. Bij de haven welke ongeveer 30 ligplaatsen biedt  met alle voorzieningen ligt een mooi  park. Daar veel vertier voor de inwoners, Van tijd
tot tijd staat er een circus of een kermis.  Alle denkbare winkels in het Centrum. Er is een  bakker  en een  supermarkt   op loopafstand.

Ook deze stad met een belangrijke streekfunctie heeft heel veel te bieden. Een groot kasteel in de hoogte met een mooie kasteeltuin. Verder behalve veel winkels een aantal musea, Een heel groot museum geënt op de eeuwenlange drukkunst  in deze regio  welke hier plaats vond en nog vindt biedt een leuke middag. . 
Cathedraal van Epinal

                                                                           VAREN IN FRANKRIJK  STARTPAGINA 

                                                           

                                                                                                               editie    8-2-2013

OVERWINTEREN IN FRANKRIJK DEEL 4

De H.C. in de sluis bij Moissac 


Haven van Castelsarrasin
CASTELSARRASIN  2006/2007
Het heeft een gemeente haven gelegen langs een kade aan de zuidzijde met voor de deur een grote Capitainerie annex VVV kantoor. Dit kantoor is echter alleen aan het einde van de middag een uurtje open.,  
                                                                
De haven heet Port Jaques Yyves Cousteau, genoemd naar de grote waternatuurvorser. Schepen tot  40 m. zijn er welkom  en er zijn een  40 tal plaatsen met  water en Elektra Verder nog een douche met sanitair in het VVV kantoor/Capitainerie. Er ligt een  jachtwerf  aan de overkant . Klein en erg rommelig. De huurboten uit Moissac worden hier ook onderhouden. Er is in dit  levendige plaatsje  veel vertier . Er is een grote markt welke zich over meerdere straten uitstrekt  en er is  een station.   Verder veel theater  en muziek op een plein in het centrum gedurende de zomermaanden.. 


MOISSAC   2007/08
Havenkantoor
  
Men vindt in dit pittoreske stadje met haar geweldig grote klooster vele kunstenaars   Aan beide kanten van het Canal de la Garonne vindt men  met elektra en water. Deze gemeente wordt beheerd door een bedrijf Veolia geheten en twee vriendelijke Ieren bieden alle mogelijke service. Ook gas. Er worden ook een vijftal boten verhuurd.  De Verhuurder welke de Capitainerie beheert is ook een monteur en kan kleine reparaties uitvoeren zoals lassen en zo. Men kan naar de Tarn door een  dubbele sluis. Op deze rivier kan men nog een tiental tkm s varen en een leuk weekend doorbrengen in de volle natuur. Er is markt en een station . Er zijn heel veel   boutiques  en   ateliers.



de brug over de Tarn 

Het klooster 





Dit kunstenaars stadje  met een groot oud klooster , een mooie oude kerk en heel veel atelliers en men vindt er ook een aantal glablazers met heel veel mooie kunst. Zomers wordt er ook veel kunst op de straat uitgevoerd met krijt. Erg leuk.  De haven wordt beheerd door een Iers echtpaar. Erg gedienstig . Je voelt je er direct thuis.

OVERWINTEREN andere delen


STARTPAGINA VAREN IN FRANKRIJK

woensdag 6 februari 2013

OVERWINTEREN IN FRANKRIJK DEEL 2

OVERWINTEREN IN FRANKRIJK   

                        DEEL   2 

Een andere belangrijk overwinteringshaven is en was 

                  PONT D'OUCHE :  2x 2010-11 en 2012-13  

  
                                                                                 
Capitainerie in dewinter 
Op het Canal de Bourgogne  bij sluis nr 20 ligt het kleine knusse haventje van Bryony. Een Engelse vrouw welke al tientallen jaren in Frankrijk woont en dit haventje met haar 10 a 15 ligplaatsen samen met een klein restaurantje/winkeltje bestiert.  In de zomer braadt zij heerlijke kippen “a la Rotti” buiten op een open spit  welke door de hele buurt wordt gekocht. Verder moet zij het hebben van de fietstoeristen en de vakantiegangers in de kleine hotelletjes en pensions in de buurt. Het kleine haventje . vroeger was het een huurhaven, vlak gelegen bij het aquaduct over de Ouche en bij Sluis 20 .Het haventje heet nu : “Chez Bryony” en deze Port de plaisance biedt ca 5 plaatsen aan  grote schepen aan de kade en aan en ca 10  kleine schepen een plaats aan een drijvende steiger  Overwinteren  is goed mogelijk en heel rustig. Mooie vergezichten over de heuvels van de Bourgogne. Kosten  ca E 75,- per maan
Canal de Bourgogne vanaf sluis 20 gezien 
In dit kleine gehucht Pont d’Ouche  is niets te vinden. Zomers kan men boodschappen doen alsmede brood halen in het winkeltje van de Havenmeesteres Bryony. In de winter moet men naar Bligny sur Ouche  voor brood en boodschappen op 8 km  afstand. verder de heuvels in. Het gebied waar het riviertje de Ouche zijn oorsprong vindt. Al met al een leuk intiem haventje In de zomer veel afleiding door de voorbijkomende hotelboten, er varen er hier ongeveer 8 , maar in de winter is het een doodse boel en moet men genieten van de stilte. Van de nabijgelegen Tolweg welke over een groot viaduct raast hoort men hier weinig door de grote hoogte van dit km lange viaduct.
           
         


winter in Pont d Ouche 
De Capitainerie en winkeltje 
OVERWINTEREN  ANDERE DELEN
STARTPAGINA VAREN IN FRANKRIJK
Editie   3-2-2013

OVERWINTEREN IN FRANKRIJK DEEL 3

                MET DE TJALK HENDRIKA CELINA VAREN DOOR FRANKRIJK

                            OVERWINTEREN  IN FRANKRIJK   DEEL  3 

PORT SAINT LOUIS  2002/03   zeiljacht


De moderne haven “Napoleon”, in handen van  Nederlanders is een grote moderne haven geheel op Nederlandse maatstaven geschoeid. Alles ziet er zeer professioneel uit . Tenminste toe wij er waren in 2002.

 “Port Napoleon” op  Ile du Mazet Het hele jaar open.  215 plaatsen aan  pontons .Is wel duur  met ca    35 euro . Maar dat schijnt aan de Middellandse Zee normaal te zijn. Verder natuurlijk alle service  waaronder ook wifi  . Kunnen alle soorten reparatie aan en hebben een travel lift van wel 65 ton. Kunnen dus in de winter droogzetten of je kunt natuurlijk in het water blijven liggen. Van ijs hebben ze daar nog nooit gehoord. De  winkels zitten op 4 km. Een flinke wandeling dus. Wel alles aanwezig, maar niet veel gezelligheid.  
Verder een “Port a sec” tussen  de gemeentehaven en de zee halverwege,  cns-co  geheten ,  alle soorten reparatie.  Alleen plaatsen op het droge.  Wel een stuk of 500 schepen mogelijk.  Travel  lift  van 45 t  en kan schepen hebben tot ca 26m . Indien men zwaarder en groter is  op afspraak.   In het weekend worden kleinere boten aan de lopende band in en uit het water  getakeld. Weer eens wat anders moet je maar denken. Er is een watersportwinkel. De “droge”haven is gelegen op een grote open vlakte ‘Tijdens de  Mistral of de avondwind  is het er niet prettig vertoeven. Hartje zomer gaat, maar in de  koudere seizoenen beslist  geen pretje.  

Blusvliegtuig op de rhone 
In de Camarque 


Lac du Thau 

Canal Rhone  Sete 

Pop sport regio 

Deze Droge haven biedt verder een grote werkplaats voor alle soorten reparatie waaronder alles op het gebied van roestvast staal, aluminium, ijzer  enz.  Daar staat nog weer een 50 tons kraan. Watersportwinkel. En verdere alle voorzieningen op het gebied van stroom,  water en sanitair.
c




PORT DE PLAISANCE  van de  Gemeente. met ca  313 plaatsen tot 17 meter lengte. Kosten ca E 20,- incl alle services.   Grotere schepen kunnen net buiten de haven liggen langs de kades , welke ook voor de commercie bestemd zijn. Deze haven ligt praktisch in het centrum dus alle winkels op loopafstand. Langs de rivier ligt een parkje.   Deze haven is vanaf de Rhône via  de laatste  grote sluis op de Rhône te bereiken. Men kan eventueel ook aan de buitenkant Rhône  liggen.
Deze haven heeft ook  een open verbinding met de Middellandse Zee, net als Marina Napoleon.  De Port du Sec ligt aan een verbindingskanaal tussen de haven en de open zee.  
In de directe omgeving wordt nog heel veel zeezout gewonnen welke met grote schepen naar Lyon stroomopwaarts wordt vervoerd. Verder ziet men er ook coasters zout laden voor een groot deel van West Europa.

CARCASSONNE   2005/06
Ligplaats Carcassonne westzijde sluis voor de deur van de VNF                             
Carcassonne is gelegen aan het bekende Canal du Midi  en het biedt twee havens.  In de stad  aan de westzijde van de brug/sluis  aan beide kanten. Hier liggen ook een tiental k huurboten. Verder ook aan de  oostzijde van de sluis, daar ligt een kade  van ca 150 m.



Beide havens worden beheerd door de gemeente vanuit een vrij grote Capitainerie annex VVV kantoor. Men biedt plaats aan schepen tot  30 m.  Er zijn 48 plaatsen aan de kant van de stad en nog  10 plaatsen aan de kant van het station. Aan de westkant is er ook nog plaats voor een drietal peniches. Aan de bovengenoemde kaai aan de oostzijde brug  zijn 7 pl. Meestal liggen daar nu luxe motors.   Ook hier biedt men alle  services. Aan de haven ligt ook  een  VNF kantoor en een werkplaats. Het centrum van de vrij grote stad met ca 40.000 inwoners heeft heel veel te bieden met een zeer groot aantal winkels en een vliegveld. Het is een bruisende stad met wel zo’n miljoen bezoekers welke op de grote citadel afkomen. De “Cité” genaamd. Deze oude vesting ligt hoog boven de stad en is het waard om bekeken te worden. Grote  Markten. Een hele mooie en drukke   Kerstmarkt. Met prachtige lichtversieringen  In de zomer een groot Festival.  

Carcassonne  OOSTZIJDE VAN DE SLUIS


 ANDERE DELEN :
OVERWINTEREN IN FRANKRIJK DEEL 1
OVERWINTEREN IN FRANKRIJK DEEL 2
 Opvallend zijn hier de  bedelaars in de winter, welke voor de temperatuur naar het Zuiden zijn getrokken.  Leuke haven   veel sfeer dus. 

STARTPAGINA VAREN IN FRANKRIJK
OVERWINTEREN ANDERE DELEN 

zondag 3 februari 2013

OVERWINTEREN IN FRANKRIJK DEEL 1


Varen in FRANKRIJK                                                                                      OVERWINTEREN IN FRANKRIJK


                              DEEL   1 

In de winter is het niet mogelijk om te varen  op bijna alle kanalen  in Frankrijk. Alleen waar de grote scheepvaart nog actief is zoals op de grote rivieren en een paar belangrijke kanalen tussen Parijs en de kust  naar de Rijn zijn dan nog bevaarbaar.
Meestal vanaf half November worden de sluizen niet meer bediend. Pas in de tweede helft van Maart komt de bediening weer op gang.
In de Vogezen/Elzas en in het hogere deel van de Bourgogne kan het dan ook goed vriezen  en wekenlang kan er ijs ontstaan in die kanalen. Dan zijn ook de deuren van de sluizen niet goed meer te bedienen. Ook de kleppen zijn dan nauwelijks meer werkzaam
 In de afgelopen jaren hebben wij dan ook met onze Tjalk ‘Hendrika Celina’ gebouwd in Sneek in 1914,  en daarvoor ook een reis met ons zeljacht Celina in diverse havens overwintert. Zowel in het diepe zuiden, het midden van Frankrijk en het hoge Noorden.
Deze havens waren :

   SAINT JEAN DE LOSNE    3X   2004/05  2008/09  Tjalk oude sluis   2001/02  zeiljacht    Port de Plaisance
Jean de Losne   Can de Bourgogne
                         
Deze Port de Plaisance in het kleinste stadje van Frankrijk kenmerkt zich vooral in  de zomer door de grote bedrijvigheid welke nu eenmaal hoort indien een aantal jachthavens en een grote verhuurmaatschappij van boten zich hebben geconcentreerd in en rondom de oude vluchthaven welke vroeger werd gebruikt  door de vrachtschepen in de winter om zich te beschermen tegen de ijsgang op de rivier. Bovendien konden er in sommige jaargetijden hele zware stromen staan                                                                                  omdat de rivier nog niet gekanaliseerd was in die mate zoals het nu is.  Het was dan voor die schepen niet mogelijk om nog verder stroomopwaarts te kunnen varen.                                                             
Er zijn  in de vroegere vluchthaven een drietal bedrijven , H2O, Blanquart en een grote verhuurmy.( le Boat)  De ingang is via de Saône vlak voor de sluis naar het Canal de Bourgogne aan SB. Onder een brug door. De haven  ligt voor 40 % vol met drijvende steigers.  Ca 230 plaatsen bij “H2O” en ca 100 bij “Blanquart”.Het hele jaar open.Alle voorzieningen zijn aanwezig.
De Saone bij St Jean de Losne 

Bij
Ingang St Jean de Losne naar het grote dok met de marina s 

H2O is men de laatste jaren een stuk klantonvriendelijker geworden door de agressieve manier van geld ophalen. Onpersoonlijk. H20 herbergt behalve een vrij grote watersportwinkel, welke Blanquart trouwens ook heeft, een scheepsmakelaardij. Dit bedrijf  heft echter behoorlijk hoge liggelden en kosten voor elektra tijdens de verkoop. Grotere schepen boven de 20 m worden naar de Oude sluis verwezen ca 5 km verderop de rivier af.
Het plaatsje zelf biedt verder niet zoveel Er zijn een tweetal supermarkten en aan de overkant van de rivier zit er zelfs nog een. Verder natuurlijk wel een bakker en zo en niet te vergeten een station. Er is afwisselend met trein of bus bijna elk uur een verbinding met o.a.Dijon en Bourg en Bresse.  Het station ligt echter wel een kwartiertje wandelen vanaf de haven.                                                                                         
                         
                                     
Op de Saône zelf kan men in dit stadje aan de openbare kade liggen, de Quai national,  Deze is ook het hele jaar open. Ca 10 plaatsen . Voor Elektra en water moet men betalen. Ca E 10,- /10 uur. In de zomer zijn hier ook een aantal feesten en diverse roeiwedstrijden.                                             
Reparatiebedrijven, eigendom van Blanquart, H2O en Atelier Fluvial . Alle gelegen aan het Canal de Bourgogne direct achter de eerste sluis. Daar ligt ook een dok met een capaciteit voor twee peniches. Hier alle reparatie, verbouwing en een aantal grote kranen en travellifts tot 65 ton. Ook nog een slipway. Winterberging op de wal en in het water.
De "Oude sluis"  H2O  St Jean de Losne 

   
In de Oude sluis , beheert door H2O, welke trouwens ook een grote nieuwe haven in Auxonne beheert, liggen een dertigtal grote luxe motors. Daar ook elektra en water. Ca 30 min lopen van het stadje 
  
Met de tjalk Hendrika Celina varen door Frankrijk.

Overwinteren in Frankrijk deel 2-3-4-5-